Content > Link Lists > Header Logo

If this is blank, then the site logo will be used, which is also used for the footer logo (admin > site > site logo field).

Content > Pages > Navigation

The navigation will display up to 3 levels of links.

Content > Link Lists > "Header Links"

These link entries will display to the right of the logo on larger devices and inside the navigation on smaller devices.