Notes from implementation:

To edit icons, use the linklist "Meta Nav Links" 

There is a field called "Icon Class" to edit icon of each item in the meta nav bar

Use "Button Background Color" and "Button Text Color" in the color picker to change the color in the meta nav