To edit the campus selector, you will go to People > Churches in the CMS. Click into the campus you'd like to edit. You can edit campus name, image, contact info, service times, and the "more info" button link.