The header links are managed under Content > Link Lists > Top Links. Within the link list, you will see an item for each link. You can use the up/down arrows to change the order, add more items with the "+", and use the pencil icon to edit the links.

The "name" and "link" can then be managed within each item.