To edit the Quicklinks tabs under the navigation, you will go to Content > Link Lists > Quicklinks in Ekklesia. You can set the name, the link, and the icon.

A full list of icons available for your site can be found here: http://ekklesia360.screenstepslive.com/s/11328/m/85885/l/1042420-icons