To modify social media links, navigate to "Content" > "Link Lists" > "Social Media" .

To specify an icon, add the icon class to the "Icon" field.  For more information on how to do this, please see the "Custom Icons" section of this setup guide