The page "Header Image" field populates the header background image. These images should be 2,048px by 1152px.

The main title comes from the page's name, and the subtitle comes from the "Subtitle" field for the page in the CMS