To edit the header logo, go to Admin > Site > Site Logo in the CMS.

To edit the Header Links at the top of the page, you will go to Content > Link Lists > Header Top Links. You can add a name and link and re-order however you like.