The Staff Tools Template works just like your Volunteer Layout #2, but will only use articles assigned to the "Staff Tools" parent category. You can add as many child categories as you like.

For more instructions on using the Volunteer Layout #2, check out the article here: http://ekklesia360.screenstepslive.com/s/11328/m/74130/l/824538-volunteer-opportunities-2