You can edit the Arlington navigation by going to Content > Pages > Navigation. Once there, you will see that there are two navigation branches - one for the main church campus and one for the Arlington campus. The parent navigation branch of "Arlington" will not display on the site, but everything underneath will display as the first level.