A campus filter is included on the following layouts: events and volunteer.

For the filter dropdown, each campus is setup as a group (under People > Groups) and then added to the Campus Groups series, which is managed under People > Groups > Series tab.

When creating your events and volunteer opportunities, each entry needs to be published to the respective campus group.