To edit the header links, go to Content > Link Lists > Header Links. You can edit the name and link.
Feb 13, 2020