Update the content on the left side of your Twitter feed by going to Content > Sections > Home - Twitter.

You can edit the content under "Secondary Content."