Your Arena Portal is styled to match your site, and the navigation will update automatically if you update it in Ekklesia.

To edit the header image in the portal, you will go to Content > Link Lists > Arena Portal Header Image. You can change the image there to be whatever you like.