Edit these by going to Content > Link Lists > "Header - Top Links" in Shelby CMS.